查看原文
其他

干货【考研】| 那些与政治有关的英语

2017-11-12 四川文理学院文学与传播学院

点击蓝字关注这个神奇的公众号~


提问

进入大学之后,英语通常是每一位学生头疼的问题,尤其是过四六级。随着十九大的召开,面临考研,我们都会在英语考试中遇见哪些与政治有关的热门考点呢?


下面跟着许愿星来了解一下时政英语热点的相关知识吧!


速阅:十九大热门英语考点


新时代中国特色社会主义基本方略

▲坚持党对一切工作的领导

Ensuring Party leadership over all work


▲坚持以人民为中心

Committing to a people-centered approach


▲坚持全面深化改革

Continuing to comprehensively deepen reform


▲坚持新发展理念

Adopting a new vision for development


▲坚持人民当家作主

Seeing that the people run the country


▲坚持全面依法治国

Ensuring every dimension of governance is law-based


▲坚持社会主义核心价值观

Upholding core socialist values


▲坚持在发展中保障和改善民生

Ensuring and improving living standards through development


▲坚持人与自然和谐共生

Ensuring harmony between human and nature


▲坚持总体国家安全观

Pursuing a holistic approach to national security


▲坚持「一国两制」和推进祖国统一

Upholding the principle of “one country,two systems” and promoting national security


▲坚持推动构建人类命运共同体

Promoting the building of a community with a shared future for mankind


▲坚持全面从严治党

Exercising full and rigorous governance over the Party


全面增强执政本领

▲领导十三亿多人的社会主义大国,我们党既要政治过硬,也要本领高强

To lead a large socialist country of more than 1.3 billion people, our Party must be both politically strong and highly competent


▲要增强政治领导本领

We should be good at exercising political leadership


▲要增强学习本领

We should be good at learning


▲要增强改革创新本领

We should be good at reformers and pioneers


▲要增强科学发展本领

We should be good at promoting sound development


▲要增强依法执政本领

We should be good at exercising law-based governance


▲要增强群众工作本领

We should be good at engaging with the people


打铁必须自身硬

▲中国特色社会主义进入新时代,我们党一定要有新气象新作为。打铁必须自身硬。


As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, our Party must get a new look and make new accomplishments.As the saying goes, it takes a good blacksmith to make good steel.


中央全面依法治国领导小组

▲成立中央全面依法治国领导小组,加强对法治中国建设的统一领导


A central leading group for advancing law-based governance in all areas will be set up to exercise unified leadership over the initiative to build rule of law in China.


留置取代「两规」

▲制定国家检查法,依法赋予监察委员会职责权限和调查手段,用留置取代「两规」措施


A national supervision law will be formulated.Supervisory commissions will be given responsibilities, powers, and means of investigation in accordance with law. The practice of shuanggui will be replaced by detention.


防止和反对「八个主义」

▲把党的政治建设摆在首位。弘扬忠诚老实、公道正派、实事求是、清正廉洁等价值观,坚决防止和反对个人主义、分散主义、自由主义、本位主义、好人主义,坚决防止和反对宗派主义、圈子文化、码头主义,坚决反对搞两面派、做两面人


Putting political Party building first. We must foster values like loyalty, honesty, impartiality, a realistic approach, and integrity; guard against and oppose self-centered behavior, decentralism, factionalism, and patronage. We must resolutely oppose double-dealing and duplicity.


新型国际关系

▲推动建设相互尊重、公平公正、合作共赢的新型国际关系


To forging a new form of international relations featuring mutual respect, fairness, justice, and win-win cooperation.



分享:经验全知道


给自己一个压倒一切的理由

决心来自一个明确、具体的理由。记住是一个理由,唯一的理由不是许多理由。


对于重要的事情,做或者不做,一个有力的理由已经足够,理由多了,只是意味着你完全没有把我住根本。


确立目标,但不必分享

心理学测试证明,说出目标会降低你实现目标的行动力。因为你会提前感受到喜悦,所以你真的会以为你已经实现了。


关于人生目标,好朋友会鼓励你,一般的朋友会质疑你,还有不理睬你的。


而质疑、不睬与不屑,都是负能量,这会使你自己怀疑自己的能力,而无法全心全意去学习。


不要看书

真正重要的书,都是不能看的。因为仅仅是看,不能解决问题,甚至是浪费时间。因为看书会给自己造成一种错觉,以为自己在学习,但实际上却什么都没学到。


重要的书可以画、可以写、可以标注、可以背、可以撕、可以讨论、可以辩论、可以复述、可以评论、可以批判,但却不能看。


把握住可以把握的点滴

一个人很可能把自己得到的任何东西都花个精光,无论是轻易得来的还是历尽艰辛的。


不做任何幻想,踏踏实实的行动,这种把握点滴进步能力会与日俱增,终会有排山倒海的力量。


我凭什么值得自己想要的

人与人的差别就在于,有些人任凭自己的人生成为赌博,而有些人则是经过痛苦的深思和他是的行动把握了自己的命运。


我凭什么值得拥有我所用于的,我凭什么值得我想要的?


成败是暂时的,想明白这个问题比什么都重要。


明白什么是:不负生命,不负有情,不负天地

——来自北大理工类专业学生


人生是一场战争,

这战争更多的发生在自己的意识空间,

发生在内心深处。


人生也是一场游戏,

那是战争之间的休憩。


人生又是一场旅行,

但你要等到刀枪入库、

马放南山的那一天。


往期回顾

hello?看我!

篮球联赛 | 享比赛激情 展学院魅力

音乐来信|《蓝色降落伞》:你爱哪朵花


-The End-


文案:张玲钰

图片:网络

版式:张蓉

投稿:sasuwcxy@163.com

微博:四川文理学院文学与传播学院

网站:http://wxcbxy.sasu.edu.cn

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存